Blog: http://wondercozza.ilcannocchiale.it

Traduzione/Traduction

Visto che lavoro troppo e non trovo il tempo per il blog, e visto che il mio lavoro è tradurre, inauguro una nuova rubrica che mi viene pratica.

L'espressione di oggi è:

Attaccare bottone = Tenir la jambe


Non sembra, ma questa equivalenza è preziosa. Anzi, mica lo so se mi conviene divulgare il mio sapere ai quattro venti...

Pubblicato il 17/11/2008 alle 9.20 nella rubrica Diario.

Il Cannocchiale, il mondo visto dal web